2026年 8月 3日

Markenvideo in China: Komplettleitfaden für deutsche Marken

Für eine deutsche Marke, die den chinesischen Markt erschließt, ist ein professioneller Imagefilm oft der erste Schritt zu Vertrauen und Conversion. Dieser Artikel beschreibt den Prozess von der Idee bis zur Auslieferung.

Warum ein China-spezifisches Video?

Chinesische Konsumenten entdecken Marken über Geschichten und Kurzvideos. Eine an ihren kulturellen Kontext angepasste Bildsprache steigert die Conversion spürbar.

Die gängigsten Drehorte

Business-Zentren und Showrooms in Shanghai, Fabriken und Technologieparks in Shenzhen sowie Messen und Events sind häufige Schauplätze.

Unser Produktionsablauf

1. Briefing & Verständnis

Wir klären Ziele, Zielgruppe und Kanäle und legen Länge und Ton fest.

2. Konzept & Drehbuch

Wir schreiben das Drehbuch auf Chinesisch und das Storyboard, angepasst an chinesisches und deutschsprachiges Publikum.

3. Dreh

Wir drehen in Shanghai, Shenzhen und anderswo mit professionellem Team und Equipment.

4. Postproduktion & Lieferung

Schnitt, Color-Grading, Synchronisation (Deutsch / Mandarin / Englisch) und Master-Lieferung.

Warum Shoot In China

• Ein lokales Team in Shanghai: schnelle, reibungslose Kommunikation.
• Erfahrung mit internationalen Kunden, die Qualität und Compliance verbindet.
• Komplettbetreuung: Konzept, Dreh und Postproduktion.
• Beherrschung chinesischer Plattformen (WeChat, Douyin, Bilibili, Xiaohongshu).

Häufige Fragen

Welches Budget?

Das Budget hängt von Länge, Drehtagen und Schauspielern ab; wir senden nach dem Briefing ein Angebot.

Muss in China gedreht werden?

Die meisten Projekte werden in chinesischen Städten gedreht; wir kümmern uns um Genehmigungen und Locations.

Bereit für einen professionellen Imagefilm für Ihre Marke? Sehen Sie unsere Arbeiten oder Kontaktieren Sie uns um ein Angebot und Zeitplan zu erhalten.

Deutsch — À propos de Shoot In China

Shoot In China (SIC) ist ein internationales Team für audiovisuelle Produktion mit Sitz in Shanghai, bestehend aus einem britischen Regisseur, lokalen Produzenten und erfahrenen Kameraleuten (DP). Seit Jahren unterstützen wir Kunden wie ExxonMobil, BASF, Microsoft, die BBC, Coca-Cola und Armani. Wir kennen das Dreh-Umfeld in China, die Genehmigungsabläufe und den kulturellen Kontext genau und bieten deutschen Marken einen Rundum-Service von der Idee bis zur Auslieferung.