2026年 8月 3日

Vidéo de marque en Chine : guide complet pour les marques françaises

Pour une marque française qui s’attaque au marché chinois, un film corporate professionnel est souvent le premier pas vers la confiance et la conversion. Cet article détaille le processus, de la création à la livraison.

Pourquoi une vidéo dédiée au marché chinois

Les consommateurs chinois découvrent les marques via des récits et des vidéos courtes. Une image adaptée à leur contexte culturel augmente nettement la conversion.

Les lieux de tournage les plus courants

Les centres d’affaires et showrooms de Shanghai, les usines et parcs technologiques de Shenzhen, ainsi que les salons et événements sont des décors fréquents.

Notre processus de production

1. Brief & écoute

Nous clarifions vos objectifs, votre cible et vos canaux de diffusion, puis fixons la durée et le ton.

2. Création & script

Écriture du script en chinois et du storyboard, adaptés au public chinois et francophone.

3. Tournage

Tournage à Shanghai, Shenzhen et ailleurs, avec équipe et matériel professionnels.

4. Post-production & livraison

Montage, étalonnage, doublage (français / mandarin / anglais) et livraison du master.

Pourquoi choisir Shoot In China

• Une équipe locale à Shanghai : communication rapide et fluide.
• Une expérience éprouvée avec des clients internationaux, alliant qualité et conformité.
• Une prise en charge complète : création, tournage et post-production.
• Une maîtrise des plateformes chinoises (WeChat, Douyin, Bilibili, Xiaohongshu).

Questions fréquentes

Quel budget prévoir ?

Le budget dépend de la durée, du nombre de jours de tournage et de la présence d’acteurs ; nous envoyons un devis après le brief.

Faut-il tourner en Chine ?

La plupart des projets sont filmés dans des villes chinoises ; nous gérons les autorisations et les lieux.

Prêt à produire un film corporate professionnel pour votre marque ? Découvrez nos réalisations ou Contactez-nous pour obtenir un devis et planifier.

Français — À propos de Shoot In China

Shoot In China (SIC) est une équipe de production audiovisuelle internationale basée à Shanghai, composée d’un réalisateur britannique, de producteurs locaux et de directeurs de la photographie (DP) expérimentés. Nous accompagnons depuis des années des clients comme ExxonMobil, BASF, Microsoft, la BBC, Coca-Cola et Armani. Nous connaissons parfaitement l’environnement de tournage en Chine, les procédures d’approbation et le contexte culturel, et proposons aux marques françaises une prestation clé en main, de la création à la livraison.